جمالِ ادب و شہرِ فنون
بولڈر کا بہادر بُو : ایک امریکی کتے کا خاکہ
بولڈر کا بہادر بُو : ایک امریکی کتے کا خاکہ از، ڈاکٹر شیراز دستی بولڈر کا بہادر بُو امریکہ کے نو کروڑ کتوں میں سے ایک ہے۔ اس کے مالک میرے بڑے اچھے دوست ہیں۔ […]
Articles by ڈاکٹر شیراز دستی
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب
اردو میں تنقید کی ایک بہترین کتاب
اردو میں تنقید کی ایک بہترین کتاب : فکشن، کلامیہ اور ثقافتی مکانیت تبصرۂِ کتاب از، محمد شیراز دستی فرخ ندیم کی کتاب فکشن، کلامیہ اور ثقافتی مکانیت Fiction, Discourse and Cultural Spatiality ایک ایسی کتاب […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
بنیادی تنقیدی تصورات : تھیئری (theory) کی ایک اہم کتاب کا اردو ترجمہ
بنیادی تنقیدی تصورات : تھیئری (theory) کی ایک اہم کتاب کا اردو ترجمہ تبصرۂِ کتاب، ڈاکٹر محمد شیراز دستی گذشتہ برس گرمیوں کی چھٹیاں ہوئیں تو میرے ایک دوست الیاس بابراعوان ایک دن میرے […]
Roman Script Languages: English Parlour
Picking the brains of Shumaila Bhatti
Sheeraz Khan Dasti interviews Muhammad Moiz, the man behind Pakistan’s relationship guru and social media “desi bombshell” fame character, Shumaila Bhatti With a leader like Benazir Bhutto, a Nobel Prize winner like Malala Yousafzai and […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
بولڈر شہر اور تُم: آخر کہاں ہو تُم؟
بولڈر شہر اور تُم: آخر کہاں ہو تُم؟ از، ڈاکٹر شیراز خان دستی تُمہاری تلاش میں میں نے کلفٹن میں ڈاچیوں کے پلان دیکھے۔ کوئٹہ کے جبل النُور پر کوہ پیمائی کی۔ مارگلہ میں ڈُھونڈا جہاں […]
Roman Script Languages: English Parlour
SASSI-PUNNU: THE LEGENDARY ROMANCE
Translated and annotated: Muhammad Sheeraz Dasti All are enemies, camels, camel men and brother in laws, Fourth enemy is wind that removed the foot prints of Punhoon, Fifth enemy is sun which delayed its setting, […]
Roman Script Languages: English Parlour
Polic(y)ing Languages in Pakistan
(Dr. Sheeraz Dasti) Last year’s Urdu friendly ruling of the Supreme Court (SC) of Pakistan opened up the question of nation’s language planning. This intervention in the status uplift of Urdu unleashed a futile […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
ایک شکوہ، اِک ادا: ڈاکٹرارشد محمود ناشاد کی ’’کتاب نامہ‘‘ پر تبصرہ
(ڈاکٹر شیراز دستی) امریکا روانگی سے دو دن پہلے میں اپنے مہربان دوست ڈاکٹر ارشد محمود ناشاد سے ملنے گیا۔ کچھ دیر کی ہنستی مُسکراتی گفت گُو میں کئی باتیں سیکھ کر اِجازت طلب کی […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
ولمنگٹن : ایک شہرِ جادوگراں
ولمنگٹن : ایک شہرِ جادوگراں شیراز دستی ویرازانو اپنی آنکھوں کو سورج سے ڈھانپے جہاز کے ڈیک پر کھڑا تھا۔ پانچ صدیاں قبل گیووانی ڈا ویرازانو نامی فرانسیسی سمندر دان سفرِمغرب کو نکلا۔ ادھر ویرازانو […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
جینیفر رِیسر کی منتخب نظمیں
جینیفر رِیسر کی منتخب نظمیں ترجمہ: شیراز دستی جینیفر رِیسر لوزیانا، امریکا سے تعلق رکھتی ہیں۔ وہ معروف شاعرہ، ترجمہ نگار، تبصرہ نگار، ایڈیٹر، اور مضمون نگار ہیں۔ مگر ان کی بنیادی شناخت ان کی […]