فہمیدہ ریاض - aik Rozan ایک روزن

غالب کے اشعار کا سب سے پہلا انگریزی ترجمہ

10th March 2017 فہمیدہ ریاض Comments Off

(فہمیدہ ریاض ) کامریڈ (Comrade)ہفتہ وار انگریزی اخبار، مولانا محمد علی جوہر کی امیدوں کا مرکز، ان کے سیاسی نظریات کا ترجمان اور حق و صداقت کا نقیب تھا۔ اس پرچہ میں مولانا نے مختلف […]

فیمنزم یا عورتوں کی تحریک کیا ہے؟

21st July 2016 فہمیدہ ریاض 1

فیمنزم یا عورتوں کی تحریک کیا ہے؟ (فہمیدہ ریاض) فیمنزم ایک ایسی اصطلاح ہے جس کامطلب لوگ اپنی اپنی طرح سمجھتے رہتے ہیں۔مگر میں نے جب بھی اسے استعمال کیا ہے،یا کہا ہے کہ میں […]

جمالِ ادب و شہرِ فنون

بریشم کی طرح نرم (بیادِ استادم رفیع الدین ہاشمی)

میں نے اکثر لوگوں کو ان کی مردم بیزاری کا شاکی پایا ہے، لیکن حقیقت اس کے برعکس تھی۔ میرے ساتھ ان کی فون پر طویل گفت گوئیں ہوتیں۔ بعض اوقات وہ خود کال کرتے اور […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

شہزاد اظہر ، ایک اہم غزل گو

شہزاد اظہر کی غزل گوئی کا ایک منفرد تنقیدی مطالعہ۔ ڈاکٹر رفیق سندیلوی شہزاد اظہر کی تخلیقی اپچ، احساسِ تنہائی، غزل میں لفظیات کی کاری گری، اور اپنی راہ پر چلنے والی مزاجی ساخت کو ان کے اشعار کی روشنی میں سامنے لاتے ہیں۔ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

چائے کی چہکار کی نثری غزل

چائے کی پیالی وہ پیالی ہے جو میری شریکِ حیات کو ان کے بی بی سی ورلڈ سروس (ایشیاء ریجن) کے کثیر ملکی آفیشل بِزنس وِزِٹ کے دوران دی گئی۔ اس چائے کی تصویر کو دیکھ کر لگا کہ ہم پرانے ہندوستان کے ممالک کے آزاد باشندے اپنی زبانوں، رنگوں، آنکھوں کی موٹائی، قد کے فرق میں رنگا رنگی رکھنے کے با وُجود tea کے ساتھ خوب چائے گردی کر رہے ہیں۔
[…]
سوشل میڈیا کی باتیں اور مکالمے

“پاکستان، بنگلہ دیش بھائی بھائی”

دن مجھے پاسپورٹ لے کر ہائی کمیشن جانا تھا اس دن اسلام آباد میں شدید بارش ہو رہی تھی۔ جوشِ سفر میں اس بارش میں ہائی کمیشن گئی اور پاسپورٹ جمع کروایا۔ مجھے کہا گیا کہ آپ تین گھنٹے بعد آ کر پاسپورٹ لے جائیے گا۔ […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون

تمھاری نیکیاں باقی (باقی صدیقی کا خاکہ)

“یہ خاکہ ایک باقی صدیقی کی ایسی تصویر پیش کرتا ہے جو روایت، انفرادیت، اور سادگی کا پیکر تھا۔ اس مین ان کے شعری مزاج، معاشرتی تنقید، اخلاقی وقار، اور انسانی حساسیت کو بڑے خلوص سے سمیٹا گیا ہے۔ […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون

سُرخ خندق افسانہ از، آسیہ ججّہ

افسانہ “سُرخ خندق” آسیہ ججّہ کی تحریر کردہ ایک تہہ دار اور جذبات سے لبریز کہانی ہے جو خاندانی رشتوں، محرومی، ہجرت، سماجی نا ہم واری اور نوجوانوں کے اندرونی خلفشار کو نہایت مؤثر انداز میں بیان کرتی ہے۔ اس افسانے میں محبت، حسد، کم تری، قربانی، اور بکھرتے خوابوں کی کہانی ایک دردناک لیکن سچائی سے قریب تر حقیقت کو آشکار کرتی ہے۔ […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون

چشماٹو، زاہد اور جہنم افسانہ از، حفیظ تبسم

“چشماٹو، زاہد اور جہنم” زاہد کی داخلیت، عشقِ ممنوع، مذہبی خوف، اور سماجی تناؤ کے درمیان سفر کی کہانی ہے—جہاں خواب اور حقیقت، نرمی اور شدت باہم الجھتے ہیں۔ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

بکھری عورت: منیرہ احمد شمیم کے افسانوی مجموعہ”بے گیان گوتم“ کے تناظر میں

“بے گیان گوتم” عورت کی ذات کے بکھراؤ، ادھورے خوابوں، اور محبت کے دردناک مگر خوب صورت پہلوؤں کو اجاگر کرتا ہے۔ منیرہ شمیم کی تحریر جذبات کا آئینہ ہے۔ […]
Roman Script Languages: English Parlour

Freud vs. modern science: A theory in crisis?

Freud’s theories shaped psychology, but do they hold up today? Explore the clash between Freudian ideas and modern scientific understanding. […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

حفیظ تبسم کے مجموعہِ کلام “جہنم کے گرد و نواح میں” پر ایک گفت گو

حفیظ تبسم خود ایک دل چسپ، مختلف اور مشکل شاعر ہیں، دل چسپ اس لیے کہ جب شاعری کرتے ہیں تو یا ہائیکو لکھتے ہیں یا پھر نثری نظم۔ اور مشکل اس لیے کہ ان کی نثری نظمیں […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون

بریشم کی طرح نرم (بیادِ استادم رفیع الدین ہاشمی)

میں نے اکثر لوگوں کو ان کی مردم بیزاری کا شاکی پایا ہے، لیکن حقیقت اس کے برعکس تھی۔ میرے ساتھ ان کی فون پر طویل گفت گوئیں ہوتیں۔ بعض اوقات وہ خود کال کرتے اور […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

شہزاد اظہر ، ایک اہم غزل گو

شہزاد اظہر کی غزل گوئی کا ایک منفرد تنقیدی مطالعہ۔ ڈاکٹر رفیق سندیلوی شہزاد اظہر کی تخلیقی اپچ، احساسِ تنہائی، غزل میں لفظیات کی کاری گری، اور اپنی راہ پر چلنے والی مزاجی ساخت کو ان کے اشعار کی روشنی میں سامنے لاتے ہیں۔ […]