جمالِ ادب و شہرِ فنون
دور کا سفر
دور کا سفر کہانی از، ضیغم رضا مجھے لگا کہ روزن سے چھن کر نبیلہ پہ پڑتی ہوئی چاندنی کی کرنیں اسے اشارے کر رہی ہیں؛ جنہیں وہ نہ چاہتے ہوئے بھی رد کر رہی […]
Articles by Rozan Postings
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
ایمیلی ڈکنسن کی نظمیں
ایمیلی ڈکنسن کی نظمیں ترجمہ، عرشی یاسین ۱- خریدنے آئی ہوں میں آج ایک مسکراہٹ پس ایک مسکراہٹ تمہارے چہرے کی خفیف سی مسکراہٹ جچ جائے گی مجھے وہ ننھی سی جو دمکے جس کی […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
تمھاری دنیا
تمھاری دنیا مترجم، نیئرعباس “تمہاری دنیا” امریکی شاعرہ جورجیا ڈگلس جونسن (1880 تا 1966) کی انگریزی زبان میں لکھی گئی نظم کا اردو ترجمہ ہے۔ جونسن افریقی امریکی والدین کے ہاں امریکہ میں پیدا ہوئیں۔ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
تعصباتی و میلانی قرات اور آزادانہ تعبیر
تعصباتی و میلانی قرات اور آزادانہ تعبیر از، ضیغم رضا ہم دیہاتیوں کا بھی عجیب مزاج ہے کہ اول تو ہم کسی نئی لہر کو قبول نہیں کرتے مگر جب اس کی سنسناہٹ ہمارے وجود […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
لاس اینجلس میں ہمسائیگی
لاس اینجلس میں ہمسائیگی مترجم، نیئر عباس “لاس اینجلس میں ھمسائیگی” میکسن نژاد امریکی شاعر فرانسسکو ایکس الارکاں کی ھسپانوی زبان میں لکھی گئی ایک نظم کا اردو ترجمہ ہے۔ الارکاں نے میکسیکو سے امریکہ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے
پاکستان کو درپیش دو اہم مسائل اور ان کا حل
پاکستان کو درپیش دو اہم مسائل اور ان کا حل از، سمیہ خان پاکستان مسلمانوں کے لئے اللہ کی جانب سے بہت بڑا احسان ہے۔ خلافت کے بعد دنیا کے نقشے پر آنے والی پہلی […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب
گزشتہ تین ماہ میں پڑھے گئے چند ناولوں کا تعارفیہ
گزشتہ تین ماہ میں پڑھے گئے چند ناولوں کا تعارفیہ از، ضیغم رضا اکتیس مارچ دو ہزار انیس کا سورج غروب ہوا تو میں نے گئے دنوں کے سراغ میں حافظہ دوڑایا جس نے ساہ […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
اے آر داد کی نظمیں
اے آر داد کی نظمیں بلوچی سے ترجمہ، رضوان فاخر اے آر داد (یکم جنوری 1972) بلوچی زبان کے ایک نام ور شاعر، افسانہ نگار، نقاد، مترجم اور محقق ہیں۔ ان کی کم و بیش […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
دستور ساز اسمبلی اور جناح صاحب کی ویٹو پاور
دستور ساز اسمبلی اور جناح صاحب کی ویٹو پاور از، اکمل سومرو پاکستان کا سیاسی و انتظامی ڈھانچہ انڈیا ایکٹ 1935ء کے تحت تشکیل دیا گیا۔ آل انڈیا مسلم لیگ کے سر براہ محمد علی […]
ماحولیات، پائیدار مستقبل اور تعلیم و ترقیات
استاد کی عزت ضرور۔۔”مگر“۔۔
استاد کی عزت ضرور۔۔”مگر“۔۔ از، مہدی حیات ہمارے حکمرانوں کا تعلیم سے ”محبت“ کا رشتہ تو ایسا ہی ہے جیسا اکثر پاکستانی ڈراموں میں ”ساس بہو“ کا ہوتا ہے۔روزِ اول سے ہمارے حکمرانوں کا تعلیم […]