ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
آزادی اظہار کے خلاف کریک ڈاؤن
آزادی اظہار کے خلاف کریک ڈاؤن (اللہ بخش راٹھور) ترجمہ: ابراہیم صالح پاکستان میں نظریہ پاکستان ہو یا انسانی حقوق کی بابت دیگر معاملات یہ کچھ ایسے الجھے ہوئے موضوعات ہیں جن کی وضاحت آج […]
انتخاب
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
مذہبی اقلیتیں اور رمضان
مذہبی اقلیتیں اور رمضان (آصف عقیل آسف) یوں تو مذہبی اقلیتیں پاکستان میں اپنی حفاظت کے پیش نظر کوشاں رہتی ہیں کہ وہ اکثریت کے مذہبی معاملات سے پرے ہی رہیں مگر ماہ رمضان میں […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
ایک کشمیری کا تصور ہندوستان یقینا آپ سے مختلف ہے : بھارت سے ایک آواز
ایک کشمیری کا تصور ہندوستان یقینا آپ سے مختلف ہے از پروفیسر منوج کمار جھا ترجمہ: ابو اسامہ، اسسٹنٹ پروفیسر، مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی، حیدرآباد بھارت میڈیا اور اخباروں کی رپورٹیں گزشتہ کئی سالوں […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
رمضان کیا سے کیا ہوگیا
رمضان کیا سے کیا ہوگیا ؟ (وسعت اللہ خان) تصویر کے کاپی رائٹ EPA تب رمضان کا مہینہ ڈیزائنرز شیروانی میں نہیں لٹھے کے کرتے پاجامے یا شلوار قمیض میں آتا تھا۔ تب رمضان میں […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
برقی کتاب کے سامنے کاغذی پیراہن والی کتاب کا کیا بنے گا؟
برقی کتاب کے سامنے کاغذی پیراہن والی کتاب کا کیا بنے گا؟ (محمد فیصل) مشہور برطانوی ادیب پیٹر جیمز نے 1993 میں Host (میزبان) کے عنوان سے ناول لکھا تھا۔ خاص بات یہ تھی انہوں […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
سیاسی گند اور عدالتی لانڈری
سیاسی گند اور عدالتی لانڈری (افتخار احمد ) پانامہ کیس کے لئے بننے والی جوائنٹ انوسٹی گیشن ٹیم کے کام کی نگرانی کے لئے تشکیل دئیے گئے سپریم کورٹ کے سپیشل بنچ نے پہلی سماعت […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
بھارت میں اردو کی صورت حال
بھارت میں اردو کی صورت حال (ڈاکٹر ناصرعباس نیر) بھارت میں اردو کی صورتِ حال کی تفہیم چند ٹھوس لسانی حقائق کی روشنی میں بہتر طور پر ہو سکتی ہے۔ بھارت ایک کثیر لسانی ملک […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
پسے ہوئے طبقات کے دانشور اور لیڈر
پسے ہوئے طبقات کے دانشور اور لیڈر از، ذوالفقار علی یہ بات درُست معلوم ہوتی ہے کہ کوئی بھی سماج اپنے تاریخی، سماجی اور رویہ جاتی ورثے کو اچانک ترک کرنے یا کسی ‘اوپرے’ سماج […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
پرندوں کی محفل جمتی ہے : کہیں یہ ہمارا ضمیر تو نہیں جنجھوڑ رہے؟
پرندوں کی محفل جمتی ہے : کہیں یہ ہمارا ضمیر تو نہیں جنجھوڑ رہے؟ (نصیر احمد) الو: تو پھر کیا خبریں ہیں؟ معاملات کیسے چل رہے ہیں شہر میں؟ کوا: تم یہ چکر بازی ہم […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
فکری و سائنسی پسماندگی، اور ڈاکٹر پرویز ہود بھائی کی جدوجہد
فکری و سائنسی پسماندگی، اور ڈاکٹر پرویز ہود بھائی کی جدوجہد (آفاق سید) تعارف سائنس اور معقولیت پسندی اسلامی دنیا میں بالعموم اور پاکستان میں بالخصوص، شرم ناک حد تک بدحالی کا شکار ہے۔ ایک ایسے […]