ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

اہلیان پنجاب اور پنجابی زبان: جب اپنے، بیگانے ہو جاتے ہیں

(ڈاکٹر شاہد صدیقی) نوٹ: مضمون کا انگریزی متن دی نیوز اخبار کے اس لنک پر ملاحظہ کیا جاسکتا ہے۔ (مترجم: یاسر چٹھہ) ابھی کچھ دن پہلے ساہیوال کے ایک تعلیمی ادارے نے اپنے طلباء کو […]

Kishwar Naheed aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

عورت کہاں غائب رہی ہے!

عورت کہاں غائب رہی ہے (کشور ناہید) بقول شمس الرحمٰن فاروقی ’’چونکہ ادب کی تاریخ بلکہ تمام تاریخ پر مرد حاوی رہے ہیں۔ اس لئے ادب کی دنیا سے تانیثی نقطۂ نظر اور ادبی ستون […]

مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

ٹھمری، غزل اور گیت کا دشتِ تنہائی اور’’اقبال بانو‘‘

(پروفیسر شہباز علی) اقبال بانو پاکستان کی ایک ایسی مغنیہ ہیں جنھوں نے بیک وقت ریڈیو ، ٹیلی وژن اور فلم میں گا کر مقبولیت حاصل کی۔ انھوں نے تعلیم یافتہ اور سنجیدہ موسیقی سننے […]

مطالعۂ خاص و فکر افروز

آئن سٹائن کاخصوصی نظریہ اضافیت :خصوصی مطالعہ

(فیصل اعجاز)  البرٹ آئن سٹائن بیسویں صدی کے مشہور ترین سائنس دان ہیں ۔آئن سٹائن نے 1905میں کا ئنات کی وسعتوں کو سمجھنے کے لیے اپنا خصوصی نظریہ اضافیت(Special theory of relativity)پیش کیا جس پر […]

ہم کیوں لکھتے ہیں؟(1)
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ہم کیوں لکھتے ہیں؟(1)

ہم کیوں لکھتے ہیں؟(1) از، ڈیوڈ ڈیورکن ترجمہ: نجم الدین احمد اس مضمون کا حصہ دوئم یہاں کلک کرنے پر میسر ہے۔ ’’ڈیوڈ ڈیورکن (David Devorkin)امریکی نژاد ناول نگار ہیں۔ ان کے مشہور ناول Dawn […]

writer's name
مطالعۂ خاص و فکر افروز

آزادی کیا ہے؟ غیر قوم سے آزادی، یا استحصال سے آزادی

آزادی کیا ہے؟ غیر قوم سے آزادی، یا استحصال سے آزادی از، ڈاکٹر عرفان شہزاد یہ تاریخی حقیقت ہے کہ تقسیم ہند سے پہلے جب بنگالیوں کا استحصال ہوتا تھا تو ان کے قائدین، دانش […]