مقدمۂ تصوف حصہ از، ایویلائن انڈرہِل حصہ اول
مطالعۂ خاص و فکر افروز

مقدمۂ تصوف حصہ از، ایویلائن انڈرہِل حصہ اول

مقدمۂ تصوف حصہ از، ایویلائن انڈرہِل حصہ اول ترجمہ: جمشید اقبال فکری، جمالیاتی اور تخلیقی میدان میں سبقت لے جانے والی تہاذیب میں ایک قدر مشترک رہی ہے۔ انہوں نے مشکل صورتِ حال کے باوجود […]

ہاروکی موراکامی، تحت شعور کی سرنگوں میں آوارگی
جمالِ ادب و شہرِ فنون

ہاروکی موراکامی ، تحت شعور کی سرنگوں میں آوارگی

ہاروکی موراکامی ، تحت شعور کی سرنگوں میں آوارگی تبصرۂ کتاب: شیخ نوید انتخاب کا مرحلہ نہایت کٹھن تھا، ایک طرف اورحان پاموک کا ناول ’سنو‘ دل کو کھینچ رہاتھا، دوسری طرف مارکیز کا ’اے […]

Naseer Ahmed
مطالعۂ خاص و فکر افروز

مذہبیت، قومیت، جمہوریت اور حقوق انسانی کے آپسی روابط

مذہبیت، قومیت، جمہوریت اور حقوق انسانی کے آپسی روابط از، نصیر احمد نیا یروشلیم از، ولیم بلیک عہد قدیم میں کیا وہ قدم وطن کے سلسلہ کوہ پہ کبھی چلے بھی تھے؟ خدا کے میش […]

ڈیڈی، نظم از، سلویا پلاتھ : مترجم، ناہید ورک
جمالِ ادب و شہرِ فنون

ڈیڈی، نظم از، سلویا پلاتھ : مترجم، ناہید ورک

ڈیڈی، نظم از، سلویا پلاتھ : مترجم، ناہید ورک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اب نہیں، مزید اب نہیں اس تنگ و تاریک سیاہ جوتے میں پاؤں پھنسائے بہ مشکل سانس لیتے ہوئے میں نے تیس برس تک خوف […]

Naseer Ahmed
مطالعۂ خاص و فکر افروز

متبادل طرز ہائے حکومت

متبادل طرز ہائے حکومت از، نصیر احمد فضا میں اک بارشی دھند سی چھائی ہوئی تھی۔ اور سردی بھی کچھ بڑھی ہوئی تھی اور سوئی جیسے پتوں پر ٹھہری ہوئی بوندیں بہت بھلی لگ رہی […]

ممبئی کا خواب
مطالعۂ خاص و فکر افروز

ممبئی کا خواب آلود البم : “روحزِن”، ناول از، رحمٰن عباس

ممبئی کا خواب آلود البم : “روحزِن”،  ناول از، رحمٰن عباس تبصرہ نگار:  شیخ نوید ‘روحزن’ بھارت کے ممتاز فکشن نگار رحمٰن عباس کا چوتھا ناول ہے۔ اِس سے قبل ان کے تین ناول ‘نخلستان […]

Jamshed Iqbal
مطالعۂ خاص و فکر افروز

صوفیانہ واردات کی تفہیم، از ولیم جیمز، حصہ دوم

صوفیانہ واردات کی تفہیم، از ولیم جیمز، حصہ دوم ترجمہ: جمشید اقبال انیسویں صدی کے انگلستانی شاعر الفرڈ ٹینی سن نے کہا ہے: ”بھولے بسرے خوابوں کا غیبی احساس مجھے صوفیانہ نور سے گُد گُدارہا […]

ڈاکٹر رفیق سندیلوی
مطالعۂ خاص و فکر افروز

مغربی ناول کا ہیرو ، حصہ اول

مغربی ناول کا ہیرو ، حصہ اول از، ڈاکٹر رفیق سندیلوی یہ فکشن کا مابعد جدید عہد ہے مگر صدی بہ صدی پیچھے ہٹتے جائیں تو نظریاتی سطح پر جدیدیت کے ابتدائی بیج سروانٹیز کے […]