قران پاک کے تراجم - aik Rozan ایک روزن

کیا قرآن کریم کا ترجمہ اصل کا قائم مقام ہو سکتا ہے؟

27th September 2016 اجمل کمال 2

کیا قرآن کریم کا ترجمہ اصل کا قائم مقام ہو سکتا ہے؟ (اجمل کمال) کیا ترجمہ اصل کا قائم مقام ہو سکتا ہے؟ اس سوال کے جواب کی ایک معنویت تو وہ ہے جو ادبی […]

جمالِ ادب و شہرِ فنون

ڈاکٹر رفیق سندیلوی کی نظم ”اگر مَیں واقعی غائب ہُوا ہوں“

کہانی ”ایک شب“ سے شروع ہوتی ہے۔ شب کا تعلق تنہائی، غور و فکر، مراقبے اور تخلیقی عمل سے ہے۔ ”گھومتی کُرسی“ نظم کے متکلم کے ابنُ السّبیل ہونے کی علامت بھی ہو سکتی […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

ضمیر قیس ، تحرک اور تجدد کا شاعر

طورِ تخلیق کار ضمیر قیس کے پاس ایک گہری اور روشن آنکھ موجود ہے اور وہ جانتا ہے کہ تخلیقی کرب میں مسلسل مبتلا رہنے والی آنکھ ہی اُس نظارے کو گرفت میں لا سکتی ہے […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز

سیاسی تبدیلی اور فتنہ پروری

اپنے دائرۂِ اختیار سے باہر کسی کام کا انسان کو مکلّف نہیں ٹھیرایا گیا۔ ہر شخص یا جتھا اگر اصلاحی ایجنڈا لے کر حکومتیں تبدیل کرنے نکل کھڑا ہو تو یہ خانہ جنگی اور فساد کا سبب بنے گا۔ […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

How Adhooray 27 Minutes brings freshness to Urdu literature

Adhooray 27 Minutes is more than a story of love and self-discovery; it is a declaration that Urdu literature is ready for a fresh perspective. An innovative diction […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

وی پی این حرام اور باقی سب حلال

سوال یہ اُٹھتا ہے کہ اگر وی پی این کا استعمال کر کے ایکس اور باقی سوشل میڈیا پلَیٹ فارمز تک رسائی حاصل کر کے حکومت اور اس کے آقاؤں کی غیر قانونی اور غیر آئینی پالیسیوں پہ تنقید کرنا حرام ہے تو کیا سیاسی مقاصد کے حصول کے لیے مذہب کا استعمال کر کے عوام کو بے وُقوف بنانا حلال ہے؟ […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

ٹرمپ کی جیت اور ورلڈ کپ کا کپ

عملاً ڈیموکریٹس ٹھنڈے ذہن کےمالک ہونے کے با وُجود عالمی سطح پَر سکون کے ساتھ بہ ذریعہ سیاست امریکی وقار کو بلند نہ رکھ سکے، جب کہ ٹرمپ، میڈیا اور پوسٹ ماڈرینٹی حرکیات سے امریکی عوام میں اور […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

پشتونوں کے درد اور اُن پر ڈھائے گئے جبر کا گِلہ بہ زبان گِلہ من پشتین

جیل سے رہائی پر گلامن خاموش ہونے کی بجائے مزید فعّال ہوئے۔ ایک انٹرویو میں جب اُن سے پوچھا گیا کہ جو شاعری کر رہے ہو اور جو تحریک چلا رہے ہو یہ تو بہت سخت مؤقف […]
مصنف اور تصنیف و تالیف: روزنِ تبصرۂِ کُتب

جانے پہچانے اخلاق احمد کے افسانے

اخلاق احمد دنیا کے بہت سے خِطّوں، ان کی ثقافت، زبان اور رسم و رواج کو قریب سے دیکھ چکے ہیں، مگر آپ ان تمام افسانوں کو پڑھتے جائیے، آپ کو لگے گا کہ جسے یہ سب سے […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون

کنڈیرا کا مذاق

ایسا اس صورتِ حال میں عرض کیا ہے کہ narrative کی linear بیانی و گفتاری تو عصری اسلوبی ذوق کو کچھ خاص خوش نہیں آتی، ما سوائے قبولیت پسند لکھاریوں کے […]
خبر و تبصرہ: لب آزاد ہیں تیرے

شہروں پلاٹ اُگے رہے ہیں

پلاٹوں والے سیکٹر کے سیاسی رسوخ کا اندازہ اس بات سے لگائیں کہ چاروں صوبائی حکومتیں زرعی آمدنی پر ٹیکس لگانے پر تو متفق ہو گئیں، وفاقی حکومت نے تن خواہ داروں کو […]