مطالعۂ خاص و فکر افروز
دور جنگ کا خاتمہ
قدیم زمانے میں اتنی زیادہ جنگ کیوں ہوتی تھی۔ اس کا سبب یہ تھا کہ حوصلہ مند لوگوں کو اپنے حوصلے کے تسکین کے لیے اس کے سوا کوئی اور راستہ نظر نہیں آتا تھا کہ وہ […]
Anti War
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
آ میرے بچے مشین گن کی لوری سن
آ میرے بچے مشین گن کی لوری سن ترجمہ کار، یاسر چٹھہ تین سال پہلے جنگ کے دنوں ہمارے گھر میں ڈاکا پڑا جب میں گھر لوٹی تو ہر چیز الٹی سیدھی پڑی تھی ہمارے […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
پشتون ہوں، سٹریٹجک ڈیپتھ کا ایندھن ہوں
پشتون ہوں، سٹریٹجک ڈیپتھ کا ایندھن ہوں از، نقیب زیب کاکڑ دہشت گردی کے خلاف سٹریٹجیک ڈیپتھ کا ایندھن بھی پشتون تھا اور victim بھی معصوم پشتون تھا۔ جو ان کے مُہرے تھے ان کو […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
Roman Script Languages: English Parlour
An epistle to Uncle Sam
An epistle to Uncle Sam Gulberg III, A-E 28-29 Lahore 21st April 2018 Dear Uncle, Greetings, My dear Uncle I don’t know (m)any things about English, but I know enough to write to you. Although […]
مطالعۂ خاص و فکر افروز
امن دنیا کی ضرورت ہے
امن دنیا کی ضرورت ہے از، زاہدہ حنا دل نے ہمیشہ یہی چاہا کہ دنیا امن کے ہنڈولے میں جھولتی ہو لیکن ایک ایسی صدی میں پیدا ہونا مقدر ہوا جس میں 2 عظیم جنگیں […]
جمالِ ادب و شہرِ فنون
شمال کی جنگ : افسانہ از، نعیم بیگ
شمال کی جنگ : افسانہ از، نعیم بیگ ڈئیرمارتھا مجھے امید ہے کہ میرے خطوط تم تک پہنچ رہے ہوں گے۔ دراصل جس شخص کو میں یہ خطوط پوسٹ کرنے کو دیتا ہوں وہ ایک […]
Roman Script Languages: English Parlour
War culture , gun culture : They’re related
War culture , gun culture : They’re related by Lawrence Davidson Vietnam and America’s war culture If you go to the Wikipedia page that gives a timeline of U.S. foreign military operations between 1775 and […]
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں
یمن کا نوحہ ہے ، یا کسی مسلم امہ کا نوحہ
یمن کا نوحہ ہے ، یا کسی مسلم امہ کا نوحہ خضرحیات یہ کیسی مسلم امہ ہے جس میں ہر طرف پھوٹ ہی پھوٹ ہے۔ کہیں سیاست باہمی نفرت کا باعث بنی ہوئی ہے اور […]
Roman Script Languages: English Parlour
What does a poet know about war
What does a poet know about war? David Orr If you were living in England a little over a thousand years ago, you might have listened with great satisfaction as a poet recited lines like […]