Najam Sethi aik Rozan writer
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

اپنا گھر درست کریں

اپنا گھر درست کریں نجم سیٹھی گزشتہ دنوں وزیرِخارجہ خواجہ آصف اور اُن کا یہ بیان ہیڈ لائنز پر چھایا رہا ۔۔۔’’عالمی سطح پر شرمندگی سے بچنے کے لیے ہمیں اپنا گھر درست کرنے کی […]

Dr Shah Muhammed Marri
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

یہ بورژوا سیاست ، یہ اتنی مہمل سیاست

یہ بورژوا سیاست ، یہ اتنی مہمل سیاست ڈاکٹر شاہ محمد مری پاکستان کی سیاست ایک عجیب و غریب صورت لیے ہوئے ہے۔ یہاں سارا سیاسی کھیل بنیاد پرست رجعتیوں ہی کے بیچ ہو رہا […]

Nasim Syed aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مسلمان پانی اور ہمارے کافر آنسو

مسلمان پانی اور ہمارے کافر آنسو نسیم سید مسلمان پانی کی تفصیل میں جا نے سے پہلے ذرا اس حالت زارکو مسلمانوں کی ایک نظر دیکھیں۔۔۔ ہم کہاں کھڑے ہیں اس وقت ؟ کس عالم […]

Kishwar Naheed aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

اسلام آباد میں جو ٹی ہاؤس نہیں تھا تو قائم مقام کون تھا؟

اسلام آباد میں جو ٹی ہاؤس نہیں تھا تو قائم مقام کون تھا؟ کشور ناہید عید کے تیسرے دن، ہم دوست اکٹھے باتیں  کر رہے تھے کہ ایک میسج نے ہم سب کو چونکا دیا۔ […]

ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

سرفروشی کی تمنا ، کم ہمتی کی علامت ہے

سرفروشی کی تمنا ، کم ہمتی کی علامت ہے ڈاکٹر عرفان شہزاد انسانی نفسیات ہے کہ ایک بار کسی کو اپنا لیڈر مان لے، کسی کو اتھارٹی تسلیم کر لے تو اپنی سوچنے سمجھنے کو […]

ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

کہانی ایک گاؤں کی

کہانی ایک گاؤں کی ذوالفقار علی لُنڈ میرا نام کنڈی والا ہے۔ میں ڈیرہ غازیخان کی یونین کونسل احمدانی کا حصہ ہوں۔ میں کئی صدیوں سے اپنی جگہ پر ٹکا ہوا ہوں۔وقت کی دھول میں […]

عورت کہانی
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

عورت کہانی

عورت کہانی ڈاکٹر توصیف احمد خان 1970 کی دہائی میں تحریک نسواں کے زیراثر تاریخ نویسی کے اندر بھی تبدیلیاں آگئیں۔ اب تک تاریخ مردوں کے نقطہ نظر سے لکھی جاتی تھی جس میں عورتیں […]

Amar Jaleel aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

پل صراط

پل صراط امر جلیل مجھے تاریخ اور سن یاد نہیں ہے۔ نہ جانے کب سے عیدالاضحی کے موقع پر میں بکرا بن جاتا ہوں۔ مجھے ٹھیک سے یاد نہیں ہے۔ میں سمجھتاہوں، جب سے میں […]

بھارت کا سچا سودا
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

بھارت کا سچا سودا

بھارت کا سچا سودا نصیر احمد بھارت کا سچا سودا؟ بلاتکار لیکن دولاکھ بلاتکار کے حامی؟ پورے علاقے میں ہر قسم کے سچے سودے کی نوعیت بھی یہی ہے اور حمایت بھی اسی طرح کی […]

aik Rozan writer
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مافیا اور پاکستان

مافیا اور پاکستان معصوم رضوی ماریو پوزو کا ناول گاڈ فادر کسی نے نہ بھی پڑھا ہو تو فلم ضرور دیکھی ہو گی، ناول 1969 میں آیا جس پر فرانسس کپولا نے 1972 میں فلم […]