ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

آزادی کو کیا سمجھتے ہو ؟

آزادی کو کیا سمجھتے ہو ؟ وسعت اللہ خان ہوا، بادل ، بارش، روشنی، خوشبو، خوشی، محبت آپ محسوس کر سکتے ہیں، چھو بھی سکتے ہیں مگر قید نہیں کر سکتے۔ آزادی کا بھی ایسا […]

لکھاری کی تصویر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

کیا پارٹیشن کی دلخراش یادیں محض پنجابی المیہ ہے؟

کیا پارٹیشن کی دلخراش یادیں محض پنجابی المیہ ہے؟ یاسر چٹھہ صبح نیند سے بیدار ہوئے تھی برادر علی ارقم نے اپنی اس مضمون پر ٹیگ کیا ہوا تھا، پڑھا تو وہاں تبصرہ کرنا بوجہ […]

Najam Sethi aik Rozan writer
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ستر سالہ پاکستان

ستر سالہ پاکستان نجم سیٹھی پاکستان اپنے قیام کے ستر سال پورے کرنے جا رہا ہے اور اس کے ساتھ ساتھ تبدیلی کا نعرہ بھی بلند آہنگ اور ہنگامہ خیز ہوتا جا رہا ہے۔ بظاہر […]

بھارت میں سماج وادی اور غیر برابری پر مبنی سیاست، پوسٹ ٹروتھ
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ڈیئر شیکسپیئر! ایاگو ما بعد سچائی، پوسٹ ٹروتھ ، کے دور کا ہیرو ہے

ڈیئر شیکسپیئر! ایاگو ما بعد سچائی، پوسٹ ٹروتھ ، کے دور کا ہیرو ہے تحریر: پروفیسر منوج کمار جھا ، شعبہ سوشل ورک ، دہلی یونیورسٹی، نئی دہلی، بھارت   مترجم: ابو اسامہ ، شعبہ […]

Sabeen Ali aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

نوجوان نسل، مصنوعی ہیروز اور ہیرو ورشپ کی ثقافت

نوجوان نسل، مصنوعی ہیروز اور ہیرو ورشپ کی ثقافت سبین علی آج کل ہم اپنے ارد گرد بے شمار ہیروز سے گھرے ہوئے ہیں. ان ہیروز کی تعداد اتنی زیادہ ہے کہ سمجھ نہیں آتی […]

aik Rozan writer
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

سرمایہ دارانہ نظام بستر مرگ پر؟

سرمایہ دارانہ نظام بستر مرگ پر؟ معصوم رضوی کیا سرمایہ دارانہ نظام اپنی عمر گزار چکا؟ اس وقت آزاد معشیت کے نام پر دنیا کی 90 فیصد دولت ایک فیصد طبقے کے ہاتھوں یرغمال ہے۔ […]

ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

سول ملٹری تعلقات ، شخصیات کے تابع کیوں؟

سول ملٹری تعلقات ، شخصیات کے تابع کیوں؟ نعیم بیگ پاکستان کی ستر سالہ تاریخ میں چار مارشل لاء حکومتوں کی میعاد تقریباً پینتیس برس رہی۔ دوسرے لفظوں میں آج تک کے پورے عرصے میں […]

اللہ بخش راٹھور (اے بی راٹھور)
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مائنس تھری ، مائنس فور یا اس سے بھی آگے کچھ اور۔۔۔

مائنس تھری ، مائنس فور یا اس سے بھی آگے کچھ اور۔۔۔ تحریر : اللہ بخش راٹھور؛ سندھی سے اردو ترجمہ: ابراہیم صالح پاکستان کے سیاسی مستقبل کے حوالے سے دنیا کے تین مقتدر اخبارات […]

Zahida Hina aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ناگا ساکی : آج 9 اگست ہے

 ناگا ساکی : آج 9 اگست ہے زاہدہ حنا 6 اگست ۔ میرے لیے مسرت اور بہجت کا دن ہے، اس کے ساتھ ہی غم و اندوہ اور نوحہ وماتم کا دن۔ 6 اگست میری […]

ملک تنویر احمد، Malik Tanvir Ahmed
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مسلم لیگ ن اور تحریک انصاف : ایک تھالی کے چٹے بٹے

مسلم لیگ ن اور تحریک انصاف ملک تنویر احمد لاہور میں دو ادبی حلقے بہت معروف تھے۔ ایک حلقہ ارباب ذوق اور دوسراحلقہ ارباب علم۔ لاہور کے ان دو ادبی حلقوں کے بارے میں ایک […]