ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

زندگی بخش دریاؤں اور جھیلوں کا ریپ

زندگی بخش دریاؤں اور جھیلوں کا ریپ از، وسعت اللہ خان اس دنیا میں پندرہ  ممالک اور اٹھارہ نیم خود مختار خطے ایسے ہیں جہاں کے اکثر باشندے نہیں جانتے کہ دریا کس شے کا […]

Ghazi Salahudin aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

میڈیا کا نوحہ

میڈیا کا نوحہ (غازی صلاح الدین) ان سلگتے ہوئے دنوں میں کہ جب سیاست کے درجہ حرارت سے جذبات میں ابال پیدا ہوتا جارہا ہے کسے یہ مہلت ہے کہ ٹھنڈے دل اور توجہ سے […]

Kishwar Naheed aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

لا علمی میں ہندوستان ، پاکستان ایک ہیں

لا علمی میں ہندوستان ، پاکستان ایک ہیں (کشور ناہید) پرانے زمانے کا قول ہے کہ دانش کہاں سے سیکھیں۔ فرمایا بےوقوفوں سے۔ اسے ہم الٹا کر استعمال کرسکتے ہیں۔ گزشتہ دنوں، سی این این […]

پاکستانی سیاست میں اخلاقی ہتھیار
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

پاکستانی سیاست میں اخلاقی ہتھیار

پاکستانی سیاست میں اخلاقی ہتھیار (عامر رانا) (انگریزی سے اردو میں ترجمہ محمد فیصل) وزیراعظم نوازشریف اور اہلخانہ کے خلاف پاناما کیس کی تحقیقات کے حوالے سے جوائنٹ انویسٹی گیشن ٹیم کی رپورٹ نے سیاسی […]

Syed Talat Hussain aik Rozan
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

پروان چڑھنے والا نیا معمول

پروان چڑھنے والا نیا معمول (طلعت حسین) گزشتہ دو ہفتے انتہائی اہمیت کے حامل رہے ہیں۔ فاضل جج صاحبان کے سامنے پیش کردہ جے آئی ٹی کے انکشافات ، جن کا بہت شدت سے انتظار […]

علی ارقم
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

وہ شربت فروش بھلا انسان

وہ شربت فروش بھلا انسان (علی ارقم) کالج سے فارغ ہوکر دفتر جانے کے لئے میں سڑک پر آیا تو چائے پینے کا خیال آیا لیکن گرمی اور حبس دیکھ کر چائے کے بجائے گُڑ […]

ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ابتدائی عمر میں تصور خدا کی تشکیل میں والدین اور اساتذہ کی شخصیتوں کا اثر

ابتدائی عمر میں تصور خدا کی تشکیل میں والدین اور اساتذہ کی شخصیتوں کا اثر (ڈاکٹر عرفان شہزاد) بقول شخصے انسان کا بچپن ساری عمر اس کے اندر زندہ رہتا ہے۔ افراد ہوں یا اقوام […]

Najam Sethi aik Rozan writer
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

بس آپ اس رستم نما سسٹم کو بچا لیجیے

بس آپ اس رستم نما سسٹم کو بچا لیجیے  (ترجمہ: یاسر چٹھہ) (از، نجم سیٹھی) جے آئی ٹی کی سنجیدہ اور سوچی سمجھی رائے ہے کہ وزیراعظم اور ان کے خانوادے نے اپنے معلوم و […]

پکچر ابھی باقی ہے : جے آئی ٹی رپورٹ
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

پکچر ابھی باقی ہے : جے آئی ٹی رپورٹ

 پکچر ابھی باقی ہے : جے آئی ٹی رپورٹ (عرفان حسین) ترجمہ: محمد فیصل 1995 میں جب نوازشریف اور ان کے ساتھی سرے محل کی تصویریں لہرا رہے تھے تو بے نظیر بھٹو کا کہنا […]