Masahl murderer flees مشال کا قاتل اب مردان کا بھگوڑا ہے
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مشال کا قاتل اب مردان کا بھگوڑا ہے

مشال کا قاتل اب مردان کا بھگوڑا ہے (علی ارقم) مشال کو قتل کرنے، اس کی لاش کی بھنبھوڑنے، اور رگیدنے کے بعد فاتحانہ انداز میں قاتل ہجوم سے خطاب کرتے ہوئے اُس نے کہا، […]

aik rozan writer
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

آزادی کی مجبوریاں

آزادی کی مجبوریاں (شاداب مرتضٰی) آزادی ایسی سماجی حالت کا نام ہے جس میں معاشرے کے تمام افراد عملی اور ذہنی سرگرمیوں کو اپنے ذوق اور شوق کے مطابق انجام دے سکیں۔ سماج جس حد […]

ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مولانا مودودی یا سید قطب پر جب بھی تنقید کی

مولانا مودودی یا سید قطب پر جب بھی تنقید کی  (خورشید ندیم) مولانا سید ابوالاعلیٰ مودودی میرے فکری سفر کا ایک اہم پڑاؤ ہیں۔ وہ میری اُس روایت کا حصہ ہیں جو میرے لیے باعثِ […]

توانائی کے ذرائع کو حیات افروز بنانے کی ضرورت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

توانائی کے ذرائع کو حیات افروز بنانے کی ضرورت

(علی توقیر شیخ ) دیکھنے کی کوئی قیمت نہیں چکانی پڑتی لیکن اگریہ سرے سے دیکھے ہی نہ جائیں تو بہت ہی بھاری قیمت چکانی پڑ جاتی ہے۔ اتنی بھاری کہ شاید آنے والی نسلیں […]

بائیو میٹرک معلومات اور شخصی حقوق
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

بائیو میٹرک معلومات اور شخصی حقوق

بائیو میٹرک معلومات اور شخصی حقوق (سوتک بسواس) ‘میری انگلیوں کے نشان اور میری آنکھیں صرف میری ہیں۔ ریاست میرے جسم کواپنے قبضے میں نہیں لے سکتی۔’ یہ جملے انڈیا میں شیام دیوان نامی وکیل […]

ماحولیاتی تبدیلیوں سے ویرانیوں کی دھما چوکڑیاں
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ماحولیاتی تبدیلیوں سے ویرانیوں کی دھما چوکڑیاں

ماحولیاتی تبدیلیوں سے ویرانیوں کی دھما چوکڑیاں (ذوالفقار زلفی) میرا تعلق دامان کے علاقے سے ہے۔ دامان دریائے سندھ کے مغرب اور کوہ سلیمان کے مشرق میں واقع میدانی علاقے کو کہتے ہیں۔ موسموں اور […]

ہم مارکس سے خائف کیوں ہیں
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ہم مارکس سے خائف کیوں ہیں ؟

ہم مارکس سے خائف کیوں ہیں ؟ (عامر رضا) بہاولپور میں ایم فل کا تھیس جلد کروانے دکان پر پہنچا تو دونوں وراق (جلد ساز) کام کے ساتھ ساتھ پاکستان کے مختلف اور رمضان میں […]

ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

پوسٹ اسلام ازم اور مسلم دنیا

پوسٹ اسلام ازم اور مسلم دنیا (خورشید ندیم) سیاسی اور فکری قیادت کے افلاس نے ہمیں جس خطرے سے دوچارکر دیا ہے، افسوس کہ بہت کم لوگوں کو اس کا احساس ہے۔ پولیٹیکل اسلام کے […]

ملک تنویر احمد، Malik Tanvir Ahmed
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

پانامہ لیکس فیصلے کی کوکھ سے ٹوٹتے ادارہ جاتی بندوبست

پانامہ لیکس فیصلے کی کوکھ سے ٹوٹتے ادارہ جاتی بندوبست (ملک تنویر احمد) آپ نے غالباً ’’ اربعہ جوں کا توں اور کنبہ ڈوبا کیوں‘‘ کا لطیفہ سن رکھا ہوگا۔نہیں سنا تو پہلے سن لیجئے […]