ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

کیری لوگر بل پر اختلافی پریس ریلیز سے انکاری ٹویٹ تک

کیری لوگر بل پر اختلافی پریس ریلیز سے انکاری ٹویٹ تک : خوگرِ حمد سے …. ! (ڈاکٹر عاصم اللہ بخش) عام آدمی کے لیے اور دوسرے سر درد کم ہوتے ہیں جو اسے اب آئے […]

مدرسوں کی جدید کاری کامنصوبہ، یوگی جی کا بے حد شکریہ
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

یوگی جی ، آپ کا بے حد شکریہ

یوگی جی ، آپ کا بے حد شکریہ (صادق رضامصباحی، ممبئی، بھارت) مسٹریوگی نے کبھی خواب میں بھی نہیں سوچاہوگاکہ عیدمیلادالنبی ﷺ کی چھٹی ختم کیے جانے سے مسلمان کس قدرفائدہ اٹھاسکتے ہیں۔ اترپردیش حکومت […]

کیا یکم مئی صرف چھٹی کے دن کی علامت ہے
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

کیا یکم مئی صرف چھٹی کے دن کی علامت ہے ؟

کیا یکم مئی صرف چھٹی کے دن کی علامت ہے ؟ (شیخ محمد ہاشم) جب بھی یکم مئی آتا ہے تو میری آنکھوں کے سامنے مدھم لو میں ٹمٹماتا ہو ا ایک چھوٹا سا دیاآجاتا […]

شراکتی معیشت کا کوئی متبادل نہیں
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

شراکتی معیشت کا کوئی متبادل نہیں : محنت کشوں کے مکمل حقوق

شراکتی معیشت کا کوئی متبادل نہیں : محنت کشوں کے مکمل حقوق (ابو سانول) شکاگو کے محنت کشوں کی لازوال قربانیوں کی یاد میں منایا جانے والا مزدوروں کا عالمی دن 131 ویں سال میں […]

سندھ کے اندر سب ٹھیک ہے
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

سندھ کے اندر سب ٹھیک ہے اور لٹی ہوئی اداس صبحوں کے سائے

سندھ کے اندر سب ٹھیک ہے اور لٹی ہوئی اداس صبحوں کے سائے (تحریر: نثار کھوکھر، سندھی سے ترجمہ: قاسم کیھر) یہ بس ایک عجیب اتفاق ہی ہے اس میں کوئی سازش مت ڈھونڈئیے گا […]

احسان اللہ احسان کے احسانات
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

احسان اللہ احسان کے احسانات

احسان اللہ احسان کے احسانات (رضا علی) لاکھوں پاکستانیوں کی طرح میں نے بھی ٹی وی پر لیاقت علی عرف “احسان اللہ احسان” کو نادم چہرے کے ساتھ اپنا اعتراف جرم کرتے دیکھا- یہ ایک […]

aik rozan writer
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

غربت ، حقوق کی کمی یا پیسے کی؟

غربت ، حقوق کی کمی یا پیسے کی؟ ( شاداب مرتضی) ولیم ایسٹرلی ایک امریکی معیشت دان ہیں اور نیویارک یونیورسٹی میں اقٹصادیات پڑھاتے ہیں۔ اپنی ایک کتاب The Tyrrany of Experts میں وہ غربت […]

ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

اسلام کی درست تصویر پیش کرنا ، یہ مسئلہ تو میرا ہے

اسلام کی درست تصویر پیش کرنا ، یہ مسئلہ تو میرا ہے (سید مجاہد علی) زور سے تالیاں بجیں تو میں چونکا۔ کسی نے کہا کہ یہ تالیاں تو تمہارا مذاق اڑاتی ہیں۔ وہ سارے […]

ہماری صلح ساز سیاستدان ، بے نظیر بھٹو
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ہماری صلح ساز سیاستدان ، بے نظیر بھٹو

ہماری صلح ساز سیاستدان ، بے نظیر بھٹو (نصیر احمد) ریحانہ:نائلہ ،کیا بات ہے، پچھلے دو تین دن سے تم چپ چاپ اور کھوئی کھوئی سی رہتی ہو، پڑھائی پر بھی کوئی خاص توجہ نہیں […]

ہمارے دماغ
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ہمارے دماغ کوئی ودیعت کردہ چیز نہیں

ہمارے دماغ کوئی ودیعت کردہ چیز نہیں (بی بی سی اردو سائنس) ادراکی سائنس دان ڈینیئل ڈینیٹ سمجھتے ہیں کہ ہمارا دماغ ایک ایسی مشین ہے جو اربوں چھوٹے چھوٹے ‘روبوٹوں’ یعنی عصبی خلیوں پر […]