علمی، ادبی، فلسفیانہ اور اہم سیاسی نِکات و شخصیات پر اردو کے علاوہ دیگر زبانوں کے اہم رجحانات و مضامین کے ترجمہ جات
گیبریل گارشیا مارکیز کی نظر میں آج کی صحافت ترجمہ: (یاسر چٹھہ) آج سے پچاس برس قبل صحافت کالج اور یونیورسٹیوں میں باقاعدہ نہیں پڑھائی جاتی تھی۔ لوگ یہ کام نیوز روموں، طباعت خانوں، مقامی […]
محبت نبویؐ میں نفسانیت از حضرت مولانا مناظراحسن گیلانی ؒ بخاری شریف کا سبق ہو رہا تھا۔ مشہور حدیث گزری کہ: ’’تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک مؤمن نہیں ہوسکتا، جب تک مَیں […]
کیا حیوان لاش کو پتھر مارتے ہیں؟ (محمد حنیف) اگر اگر اگر اگر تمام گستاخ بلاگروں کو پھانسی دے دی جاتی تو ایسا نہ ہوتا۔ اگر ممتاز قادری کو پھانسی نہ دی جاتی تو ایسا […]
ریاست کی از سر نو تعریف کی ضرورت (شاہد خان) قدیم یونانی فلسفے کے مطابق تین عناصر علاقہ،آبادی اور حکومت مل کر ایک ریاست تشکیل دیتے ہیں۔موجودہ دور میں دنیا کی تمام ریاستیں اسی تعریف […]
مشال کی موت: کچھ اور پہلو بھی سامنے لائیں (قاسم یعقوب) عدم برداشت اور عدم رواداری کی باتیں ہو رہی ہیں، توہین مذہب و رسالتﷺ کی بحثیں ازسرِ نَو زندہ ہو گئیں ہیں۔موت کی سزا […]
لڑنے جھگڑنے میں عزّت ہوتی تو کُتّا بادشاہ ہوتا۔ مشال شہید کے والد محترم اقبال شاعر کی مشال ریڈیو سے گفتگو کا ترجمہ (ترجمہ: علی ارقم) میرا نام اقبال شاعر ہے، پولیس میرے پاس آئی […]
مذمتی بیانات بیانیہ ہوسکتے ہیں؟ (خورشید ندیم) وہ بیانیہ جس نے مسلم نوجوانوں اور معاشروں کو انتہا پسندی کے راستے پر ڈالا، چند نکات پر مشتمل ہے: 1 ۔ خلافت، ایک دینی اصطلاح ہے اور […]
میری آواز سنو از پروفیسر منوج کمار جھا ، دہلی اسکول آف سوشل ورک، دہلی یونیورسٹی ، نیو دہلی ترجمہ و تلخیص: ابو اسامہ، اسسٹنٹ پروفیسر، مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی ، حیدرآباد ایک استاد […]
آئین کچھ اور ہے اور بیانیہ کچھ اور (خورشید ندیم) آئین کچھ اور ہے اور بیانیہ کچھ اور۔دونوں کے وظائف مختلف ہیں۔ لہٰذا آئین بیانیے کا متبادل نہیں ہو سکتا۔ آئین ایک عمرانی معاہدہ ہے […]
انسانی عقل کی خودمختاری، ماڈرنیٹی اور یورپ (ناصر عباس نیر) یورپ یا مغرب کو ماڈرینٹی کا مہابیانیہ سمجھے جانے کا کرشمہ ہی ہے کہ مغرب یا یورپ کو ماڈرینٹی سے نہ تاریخی طور پر الگ […]
حوالہ اور لنک دے کر شائع کیا جا سکتا ہے۔
