aik Rozan writer
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مت قتل کرو آوازوں کو

(معصوم رضوی)   سمندر کے کنارے ادبی محفل، ڈھیر ساری البیلی کتابیں، سوچتی آنکھیں، کھوجتے ذھن ایک جگہ جمع ہوں تو کس کا دل نہ چاہے گا کہ وہیں ڈیرہ ڈال دے۔ آرٹس کونسل کا […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ڈاکٹر کرسٹینا اوسٹر ہیلڈ،زبان کے معیار کا تعین اور اردو سائنس بورڈ

(اورنگ زیب نیازی) اردو سائنس بورڈ کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر ناصر عباس نیر خوابوں کے صورت گر ہیں۔قدرت نے انھیں نہایت خلاق،فعال اور بے دار ذہن ودیعت کیا ہے۔وہ سوچتے ہیں،خواب دیکھتے ہیں،نت نئے آئیڈیاز […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

وہ جو سانحات میں بارودمیں دفن ہو جاتے ہیں!

(فارینہ الماس) ( پے درپے سانحات میں چلے جانے والو ں کے غم میں نڈھال ،پیچھے رہ جانے والو! تم اس دکھ کی گھڑی میں تنہا نہیں ۔۔۔۔۔) کھڑکی کے اس پار سے تابندہ و […]

مصنف کی تصویر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

قومی سطح کی سیاسی پارٹیوں کو ہوش کے ناخن لینے پڑیں گے

(ذوالفقار علی) پاکستان دہشت گردی، بے روزگاری، مقامی دانش اور اس مٹی سے جُڑے بیانیے کا بحران، قدرتی وسائل کے بہتر استعمال کا فقدان، آئین اور قانون کی عملداری میں رکاوٹیں، تعصب اور اقربا پروری […]

ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

دہشت گردی کی حالیہ لہر:راستہ کوئی اور ہے

(سیّد کاشف رضا) اگر آپ لاہور جانے کے لیے گھر سے نکلے ہوں تو آپ کے لیے ضروری ہے کہ کوئی ایسی سڑک، کوئی ایسا راستہ اختیار کریں جس کی سمت بالآخر لاہور کی جانب […]

تنقید
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

تنقید: مجھےکتنے سال کی تاریخ میں جینا ہے

(ڈاکٹر نوازش علی) بعض اوقات انتہائی غیر اہم ادبی مسائل، بڑے بڑے مسائل اور بعد ازاں مرکزی سوالات کی شکل اختیار کر جاتے ہیں۔ پچھلے دنوں ہمارے عہد کے ایک نامور شاعر و افسانہ نگار […]

غیر مسلموں کا پاکستان
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

قائد اعظم کی رحلت کے بعد غیرمسلموں کا پاکستان

  (ڈاکٹر رمیش کمار وانکوانی ، ممبر قومی اسمبلی (پاکستان مسلم لیگ ن)، سرپرستِ اعلیٰ پاکستان ہندو کونسل) قیامِ پاکستان کے صرف ایک سال بعد بانیِ پاکستان قائداعظم اس دارِ فانی کو الوداع کہہ گئے […]

شہریار
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مرا جسم مجھ سے بغاوت پر آمادہ ہے : شہریار کی یاد میں

(سرورالہدیٰ) شہر یار کی چوتھی برسی پر انھیں یاد کرتے ہوے ان کی ایک نظم یاد ’افتاد‘ یاد آتی ہے۔ دیکھتے دیکھتے چپ ہو گئے سب وہ بھی جو نیند کی شبنم میں نہا کر […]

مصنف کی تصویر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ویلنٹائن ڈے: سرمایہ دار کی عید ہے، ہماری اقدار میں سے کہاں

  (ذوالفقارعلی ) کہتے ہیں ثقافتیں خطے کے اندر معروضی حالات کی مرہون منت ہوتی ہیں۔ جوں جوں رابطہ سازی کے ذرائع بہتر ہوئے اور مختلف خطوں کے لوگوں نے ایک دوسرے سے ملنا جلنا […]

ملک تنویر احمد، Malik Tanvir Ahmed
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

میرغو ث بزنجو کا خواب اور نواب کالا باغ کی موت

(تنویر احمد ملک) مئی 1966میں کراچی میں قومی اسمبلی کی ایک نشست پر ضمنی الیکشن کا انعقاد ہوا۔ بابائے بلوچستان سے شہرت پانے والے میر غو ث بخش بزنجو مرحوم نے اس ضمنی الیکشن میں […]