لکھاری کا نام
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ابنارمل کردار:میڈیسن ہومیو پیتھک فلسفہ کی روشنی میں(حصہ دوم)

(منزہ احتشام گوندل) میں جن نسوانی کرداروں کا جائزہ پیش کروں گی وہ ساری Lac caninumہیں۔جن میں پہلا نام جدید اردو نظم کی معروف شاعرہ سارہ شگفتہ کا ہے۔’’سارہ شگفتہ کے بارے میں لکھنے اور […]

قاسم یعقوب ، ایک روزن لکھاری
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مابعد جدیدتھیوری صارفی معاشرے کی ایجاد?

(قاسم یعقوب) مابعد جدیدتھیوری مقامی کلچرز کے فروغ پر زور دیتی اور تنوعات کو قبول کرتی ہے۔ حاشیوں پر موجود اشیا کو مرکز میں لانے اور مرکزکی اشیا (تصورات، خیالات، نظریات) کو حاشیوں پر دھکیلنے […]

مذہبی گاوں کی پینٹنگ
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مذہب: کیا پرانے قلعے کی جگہ نیا قلعہ بنایا جائے؟

 طارق احمد صدیقی بی بی سی ہندی پر زبیر احمد کی ایک اسٹوری میں حوالوں کے ساتھ خبر دی گئی ہے کہ سلفی مسلمانوں نے کیرالا میں ایک مثالی گاوں بسایا تھا جو اپنے مقصد […]

علی شریعتی
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

علامہ اقبال اور علی شریعتی کا انقلابی فلسفہ

علامہ اقبال اور علی شریعتی کا انقلابی فلسفہ (ڈاکٹر شگفتہ بیگم) فکر اقبال کی شمع کو آگے بڑھانے کے لیے جن شخصیات نے اہم کردار ادا کیا ہے اُن میں ایران کے انقلابی مفکر ڈاکٹر […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

میاں محمد بخش کی “سیف الملوک”: عشق کی داستانِ لازوال

(شیخ عبدالرشید) میں معمول کے مطابق روزن ریسرچ سنٹر گجرات گیا تو برادرم افضل رازؔ فخر و انبساط اور بے قراری کا مجسمہ بنے پھولے نہیں سما رہے تھے ۔انہوں نے بڑے تپاک سے خیر […]

انسان اور ثقافت
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

تہذیب بولتی ہے: دریا اور انسان کا مُکالمہ

(ذوالفقار علی) دریا: آئے آدم کی اولاد مجھ پر رحم کر۔ انسان: رحم جذباتی نعرے کے سوا کچھ نہیں ہوتا میں سرمایہ دار ہوں میرا جذبات سے کیا لینا دینا۔ دریا: مگر جو تو کر […]

غلامی کی تصویر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

غلامی کب ختم ہوئی ہے: گلیڈییٹر کا میدان اور تماشائی

( فارینہ الماس ) غلامی کا تذکرہ ہو تو روم کی تاریخ کسی سے ڈھکی چھپی نہیں۔جہاں چار صدیوں تک انسانیت غلامی کا طوق پہنے سسکتی اور لرزتی رہی ۔ان چار صدیوں تک تقریباً آبادی […]

چیف جسٹس
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

مقتدر، عوام سے سمجھوتہ کریں: معاشرہ کو نقش بر آب نہیں ہونا

(شیخ محمد ہاشم) فروری2011 کو کینڈا کی چیف جسٹس بیورلے میک لیکلن نے اپنے حکمرانوں کو تنبیہ کی تھی کہ انصاف کی رسائی صرف امیر وں تک محدود ہو گئی ہے، کیونکہ متوسط اور غریب […]