پنڈت نہرو اور قائد اعظم جناح کے نام ایک طوائف کا خط
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

پنڈت نہرو اور قائد اعظم جناح کے نام ایک طوائف کا خط

پنڈت نہرو اور قائد اعظم جناح کے نام ایک طوائف کا خط کرشن چندر مجھے امید ہے کہ اس سے پہلے آپ کو کسی طوائف کا خط نہ ملا ہو گا۔ یہ بھی امید کرتی […]

Islamic Calligraphy
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

آج کا مسلمان: ماہ ربیع الاول میں لکھا ایک مضمون

(یاسر چٹھہ) ان دنوں ربیع الاول کا مہینہ ہے۔ جونہی اس مہینے کا چاند آسمان پر نمودار ہوتا ہے، وطن عزیز پاکستان میں بالخصوص ایک خاص فضا پیدا ہو جاتی ہے۔ مسجدوں کے لاؤڈ اسپیکروں […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

ذوالفقار علی بھٹو شہید کے آخری ایام

(پروفیسر فتح محمد ملک) یہ دستاویز کرنل (ریٹائرڈ) محمد رفیع کے چشم دید واقعات اور ذاتی مشاہدات پر مشتمل ہے۔ کرنل رفیع کوئی سیاست دان نہیں سپاہی ہیں، ایک سچّے ، کھرے، نِڈر اور فرض […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

اقبال کی شاعری اور ڈرون حملے

(پروفیسر فتح محمد ملک) انگریزی روزنامہ ’’دی نیوز‘‘ کے نامہ نگار نے اپنے اخبار کی ایک اشاعت میں سوال اُٹھایا تھا کہ : Can Iqbal’s poetry keep drones away? ہر چند نامہ نگار نے یہ […]

تاریخ کے مخفی کتب خانے
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

تاریخ کے مخفی کتب خانے

تاریخ کے مخفی کتب خانے ترجمہ: فیاض ندیم [ دمشق میں زیرِ زمین ریڈنگ روم سے متعلق خبر پھیلنے کے بعد فیانا میکڈونلڈ نے ایسی جگہیں دریافت کیں، جہاں صدیوں سے تحریر کو چھپایا گیا […]

لکھاری کی تصویر
ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

بدلتی ہوئی دنیا کے نئے تصورات

(ناصر عباس نیر) تبدیلی توایک عمل ِمسلسل ہے جس میں کچھ لوگ شریک ہوتے، اکثر اسے بھگت رہے ہوتے اور بعض اس کے تماشائی ہوتے ہیں۔ بدلتی ہوئی دنیا کی قطعی اور سائنسی تفہیم نہایت […]

ترجمے زبان و ادبِ دیگراں

جھوٹ اور اقربا پروری ہی معاشرے کو تباہ کرتے ہیں

حُر ثقلین آج کل پاکستانی سماج کا اہم مسلہ سچ کا فقدان ہے۔اب نہ تو سچائی کو بیان کیا جاتا ہے اور اگر کوئی سچ بیان کر بھی دے تو اسے تسلیم نہیں کیا جاتا […]