علمی، ادبی، فلسفیانہ اور اہم سیاسی نِکات و شخصیات پر اردو کے علاوہ دیگر زبانوں کے اہم رجحانات و مضامین کے ترجمہ جات
(انیس ہارون) یہ سوال اکثر اٹھایا جاتا ہے کہ ’’فیمنزم ‘‘ کیا ہے۔عموماً اس تحریک کو مغرب زدگی اور خواتین کی بے لگام آزادی سے منسوب کیا جاتا ہے۔ آپ نے خواتین سے بھی یہ […]
پائیلو کوئیلو کی زندگی کی دل چسپ باتیں از، پیٹریشیا مارٹن مونٹزے بیلسٹروس (ترجمہ: نجم الدّین احمد) ’’پائیلو کوئیلو موجودہ صدی کا سب سے پُر اثر مصنف ہے جسے کچھ لوگ لفظوں کے ’کیمیا […]
(قاسم یعقوب) درختوں کی عزاداری کروں گا میں فطرت کی طرفداری کروں گا علی زریوں کا یہ شعرمجھے اسلام آباد کی سڑکوں کے کنارے گرے ہوئے درختوں اور خشک ٹہنیوں کودیکھتے ہوئے یاد آیا۔کہتے ہیں […]
(مصطفی کمال) برسوں پھلے جب ما ر ٹن لوتھر کنگ نے اپنی مشہور زمانہ تقریر ‘میرا اک خواب ہے’ فرمایا اور عدم تشدد پہ مبنی سیاسی تحریک کا آغاز کیا تو شاید بہت کم لوگوں […]
(ترجمہ:عارف بخاری) اقبال احمد کو خراج تحسین پیش کرنے سے پہلے میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ پچھلے کئی برس سے میرا اور اقبال احمد کا ایک معمول رہا ہے۔ وہ یہ ہے کہ […]
(نعیم بیگ) معاشرہ ہے کیا؟ یہ کس طرح سے اپنے ارتقائی اور تخلیقی مراحل سے گزر کر اس مسلمہ حیثیت کو اپنانے میں کامیاب ہوا ہے جہاں اسے کسی بھی قوم کا سماج یا معاشرہ […]
(نور شاہد خان) فاٹایعنی(Federally Administered Tribal Areas) انگریزوں کے دور کی انتظامی تقسیم تھی جو ابھی تک جوں کی توں چلی آ رہی ہے۔ فاٹا کے انتظامی امور پر توجہ نہ دینے سے ہم بہت […]
(عرفان یونس) نوٹ: اس آرٹیکل کو لکھنےمیں ہالی ووڈ کی ایوارڈ یافتہ دستاویزی فلم (The Inside Job) سےکافی حدتک مدد لی گئی ہے ۔ طبقاتی کشمکش اور استحصال پر مبنی عالمی سرمایہ داری نظام کو […]
(قاسم یعقوب) انسانی فطرت ہے کہ وہ اشیا کو، ایک دوسرے کے تناظر، ضد اور تقابل سے پہچانتی ہے۔ نقوش اپنے اثبات کے لیے دوسرے نقوش کا وجود کا سہارا لیتے ہیں تو ذہن میں […]
ادارتی نوٹ: آئن سٹائن کا خط پہلے ہی پوسٹ کیا جا چکا ہے۔ وہ خط پڑھنے کے لئے یہاں کلک کریں۔ ————————————————————— (ترجمہ: قاضی احسان) ————————————————————— ویانا، ستمبر 1932ء ڈیئر پروفیسر آئن سٹائن جب مجھے […]
حوالہ اور لنک دے کر شائع کیا جا سکتا ہے۔
